買っちまった、Yahoo!チャイナモールでショッピング。

 Yahoo!ショップに出店しているので、とても興味がわいていた。

 今回の「Yahoo!チャイナモール」は実に楽しい。

 一応は、日本から中国への販売サービスですが、日本国内から中国サイトの
 商品も購入できる。

 どんな状態でくるか楽しみです。
 
 「中国」といえば、お茶の国。そこで茶器をセレクトした。

 まだ、「代引き」以外は使えないようですが、今後の経験のため「ポチっ
 としてしまいました。

 

なんだかよくわからない説明

  ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

【紹介】:2個の小さい杯、1個のポット、1個のお盆、プレゼントケース
           は包装する

【温馨は提示する】:
1.木工品は撮影して環境和光の糸などの原因のため、
 色を引き起こして違うことができて、謹慎を頼むことを買って、店主に
 諮問可能です!

2.毎日比較的に大をはかることを出荷するので、在庫毎日の都有は変化して、
買収以前はどうぞお客様サービスを諮問して積み荷があることでありなさい
か、品薄の気持ちが発生しなくてすむ。

 機械翻訳ソフトでの日本語「商品説明」ですが、いまいちわからない。

 原文ならなおわからない。

 iPhoneの「中国語辞書」をひいてもよくわからない?

 まあ感覚でいいか?
 インターネットに「買い物かご」を設置して販売を始めてから11年目。

 当時、他社は

 『どんな風に送ってくるのだろう?』

 『どんなメールで出荷案内をしてくるだろうか?』

                  などなど。

 久しぶりに、インターネットショッピング、初心の気持ちを持たせてくれ
 ました。

 早速注文確認のメールがきました。

  chinamorujpg.jpg 

 到着まで10日間くらいだそうです。!(^^)!
 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする